Informativa sul trattamento dei dati personali
Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD, in vigore dal 1° settembre 2023).
Ultimo aggiornamento: 07.05.2026
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito www.studiobsc.ch è:
studio bsc – Giulia Bisciaio (ditta individuale di diritto svizzero, attiva da giugno 2026)
Sede in Svizzera: Rue Orient Ville 2, Lausanne
E-mail: giuliabisciaio@studiobsc.ch
Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei tuoi dati puoi scrivere all'indirizzo e-mail indicato sopra.
2. Tipologie di dati raccolti
Il sito raccoglie le seguenti categorie di dati personali:
Dati forniti volontariamente dall'utente tramite il modulo di contatto: nome, indirizzo e-mail e contenuto del messaggio.
Dati di navigazione raccolti automaticamente: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate, data e ora di accesso, sito di provenienza. Questi dati sono trattati in forma aggregata e anonima per finalità statistiche.
Cookie e tecnologie simili: vedi la sezione dedicata nella Cookie Policy.
Non sono raccolti volontariamente dati appartenenti a categorie particolari (origine etnica, opinioni politiche, dati sanitari, ecc.). L'utente è invitato a non inserire tali informazioni nel modulo di contatto.
3. Finalità del trattamento
I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:
Rispondere alle richieste di informazioni o di contatto inviate tramite il form o via e-mail.
Gestire eventuali rapporti precontrattuali e contrattuali con il cliente.
Adempiere a obblighi di legge (fiscali, contabili, antiriciclaggio dove applicabili).
Garantire la sicurezza, il corretto funzionamento e l'analisi statistica anonima del sito.
Mostrare contenuti e annunci pertinenti su piattaforme di terzi (Meta/Facebook/Instagram), solo se l'utente presta il consenso preventivo tramite il banner cookie.
4. Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati si fonda, a seconda dei casi, su una delle seguenti basi giuridiche:
Consenso dell'interessato (art. 6 par. 1 lett. a GDPR; art. 6 cpv. 6 e 7 nLPD), per i cookie di profilazione e per finalità di marketing.
Esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali richieste dall'interessato (art. 6 par. 1 lett. b GDPR; art. 31 cpv. 2 lett. a nLPD), per la gestione delle richieste di contatto e dei rapporti professionali.
Adempimento di obblighi di legge (art. 6 par. 1 lett. c GDPR; art. 31 cpv. 1 nLPD).
Legittimo interesse del titolare (art. 6 par. 1 lett. f GDPR; art. 31 cpv. 1 e 2 lett. d nLPD), per la sicurezza informatica del sito e per analisi statistiche anonime.
5. Modalità di trattamento
Il trattamento dei dati avviene mediante strumenti elettronici e automatizzati, con misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate a prevenire perdite, accessi non autorizzati, divulgazioni o utilizzi illeciti, in conformità all'art. 32 GDPR e all'art. 8 nLPD. I dati sono accessibili solo al titolare e a soggetti autorizzati e formati al rispetto della riservatezza.
6. Periodo di conservazione
I dati sono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti e, in particolare:
Dati raccolti tramite il form di contatto: per il tempo necessario a evadere la richiesta e successivamente per un massimo di 24 mesi, salvo che si instauri un rapporto contrattuale.
Dati relativi a clienti o rapporti contrattuali: per la durata del rapporto e per i successivi 10 anni, ai fini di adempimenti fiscali, contabili e legali, secondo la normativa svizzera (Codice delle obbligazioni art. 958f).
Dati di navigazione e cookie: secondo i tempi indicati nella Cookie Policy.
7. Comunicazione e categorie di destinatari
I dati personali non saranno diffusi, ma possono essere comunicati alle seguenti categorie di soggetti, esclusivamente per le finalità sopra indicate:
Wix.com Ltd (fornitore della piattaforma di hosting e delle relative funzionalità del sito).
Meta Platforms Ireland Ltd / Meta Platforms Inc. (Facebook e Instagram), in caso di consenso al Meta Pixel.
Consulenti professionali del titolare (commercialisti, fiduciari, consulenti legali) vincolati al segreto professionale.
Autorità pubbliche competenti, qualora richiesto da disposizioni di legge.
Tali soggetti agiscono in qualità di responsabili del trattamento o di titolari autonomi, a seconda del rapporto.
8. Trasferimento dei dati all'estero
Alcuni dei fornitori sopra indicati (in particolare Wix e Meta) possono trattare dati al di fuori della Svizzera e dello Spazio Economico Europeo, anche negli Stati Uniti. In tali casi, il trasferimento avviene sulla base di garanzie adeguate previste dalla normativa applicabile, quali:
Decisioni di adeguatezza della Commissione Europea e del Consiglio federale svizzero (es. EU-US Data Privacy Framework e Swiss-US Data Privacy Framework).
Clausole Contrattuali Tipo (Standard Contractual Clauses) approvate dalla Commissione Europea, integrate ove necessario con misure supplementari.
L'utente può ottenere copia di tali garanzie scrivendo al titolare all'indirizzo e-mail indicato.
9. Diritti dell'interessato
In qualsiasi momento l'utente può esercitare, ai sensi del GDPR e della nLPD, i seguenti diritti:
Diritto di accesso ai propri dati personali (art. 15 GDPR; art. 25 nLPD).
Diritto di rettifica dei dati inesatti (art. 16 GDPR; art. 32 nLPD).
Diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio") (art. 17 GDPR; art. 32 cpv. 2 nLPD).
Diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR).
Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR; art. 28 nLPD).
Diritto di opposizione al trattamento (art. 21 GDPR).
Diritto di revocare in ogni momento il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.
Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente: in Svizzera l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, www.edoeb.admin.ch); in Italia il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it); o all'autorità del proprio Stato membro UE.
Per esercitare i tuoi diritti puoi scrivere a giuliabisciaio@studiobsc.ch. Riceverai risposta entro 30 giorni.
10. Modifiche alla presente informativa
Il titolare si riserva il diritto di modificare la presente informativa in qualsiasi momento, dandone comunicazione tramite pubblicazione sul sito. Si invita l'utente a consultare regolarmente questa pagina, riportando in calce la data dell'ultimo aggiornamento.